DANZA | TAIKO | SHINOBUE

Tambores resuenan,
Ritmo ancestral,
KO – DON
corazones unidos.

qué te vas a encontrar en este evento

• Formación de primera mano con artistas renombrados que vienen de Japón
• Conjunto de 3 disciplinas que conforman la escenografía musical tradicional japonesa
• Aprende uno de los miembros fundadores del famoso grupo de percusión KODO
• Primera mujer taikista de sus tiempos en incorporar danza y percusión en escena
• Armoniza la melodía de la flauta junto con ritmos de tambor japonés
• El curso se impartirá en japonés contradicción simultanea al español e ingles

• Tendremos el honor de contar como en anteriores ocasiones la presencia de Kei Matsushima como traductor en la escuela.

4 talleres – Nivel iniciación e intermedio

1. SÁBADO 10 / 11h a 13h: Taller de flauta shinobue / Tomoko Takeda
2. SÁBADO 10 / 17h a 19h30: Taller de percusión (wadaiko) / Tetsuro Naito
3. DOMINGO 11/ 11h a 13h: Taller de estilo Hana Hachijo / Chieko Kojima
4. DOMINGO 11 / 17h a 19h: Taller de danza folclórica japonesa / Chieko Kojima

Quiero apuntarme, ¿qué debo hacer?

1. Solicitar la hoja de inscripción poniendose en contacto por whatsapp o por email
2. En el formulario selecciona que talleres que asistirás
3. Realiza el pago por paypal, transferencia o presencial previo al curso.

Coste por número de talleres / Cost by number of workshops

MIEMBROS FÛRYÛKAN / FÛRYÛKAN MEMBERS
– 4 Curso completo / 4 Whole course: 250€ (especial)
– 3 talleres individuales / 3 individual workshops:240€ 
– 2 talleres individuales / 2 individual workshops: 160€
– 1 Taller individual / 1 individual workshop: 80€

EXTERNOS / NON MEMBERS
– 4 Curso completo / 4 Whole course: 350€
– 3 talleres individuales / 3 individual workshops: 300€
– 2 talleres individuales / 2 individual workshops: 200€
– 1 Taller individual / 1 individual workshop: 100€

DIRECCIÓN GOOGLE MAPS –  FUURYUUKAN VALENCIA – EBS
Dirección: Calle Juan de Celaya 8 Bajo, Valencia – 46017, España.
Teléfono Contacto: +34 659 130 985
Email: Reserva: taiko@bugei.eu
Autobús: 64, 27
Metro Valencia: parada Jesús

Sobre Kei Matsushima

Gestor cultural y docente especializado en Japón PhD. en traducción y en estudios interculturales Actualmente ejerce de profesor en la Universitat Autònoma de Barcelona.

En su carrera profesional se ha dedicado principalmente a la diplomacia pública, organizando actividades culturales e informativas para fomentar el entendimiento mutuo entre Japón y otros países del mundo desde las instituciones oficiales niponas tales como la Embajada del Japón en Panamá, el Consulado General del Japón en Barcelona o la Fundación Japón, Madrid.

Sobre Chieko Kojima 小島千絵

Intérprete de tambor japonés wadaiko y danza tradicional

Ella es una leyenda viva del mundo del taiko, fue la primera mujer miembro del grupo Kodo. Si no conoces de este mundo, te digo que ambas cosas son de una relevancia sin parangón. Tenemos la enorme suerte de poder contar con ella para que nos enseñe una pequeña parte de todo su arte y maestría con dos sesiones, una de estilo Hana Hachijo de Taiko, en el que ella es máxima autoridad mundial y danza tradicional japonesa.

Se encontró por primera vez con la danza folclórica japonesa en 1976, cuando se mudó a la isla de Sado para unirse al grupo Sado no Kuni Ondekoza. Años más tarde se convertiría en uno de los miembros fundadores del grupo Kodo en 1981.

Kodo sigue siendo un renombrado grupo de percusión japonesa que se ha convertido en una de las compañías de taiko (tambores japoneses) más reconocidas y famosas del mundo. Fundado en 1981, Kodo se compone de talentosos artistas y músicos que fusionan la tradición japonesa con una visión contemporánea y vanguardista. Su enfoque principal es el taiko, pero también incorporan otros instrumentos japoneses y danzas en sus actuaciones. Kodo ha realizado giras internacionales y ha dejado una fuerte impresión en audiencias de todo el mundo con su energía, precisión y pasión en cada actuación.

Además de su trabajo con Kodo, mantiene una activa carrera en solitario que incluye proyectos como “Yukiai”, donde busca nuevos encuentros y colaboraciones con artistas y grupos de taiko, tanto en Japón como en el extranjero. Kojima es conocida por su original estilo de baile durante sus actuaciones de taiko con Kodo. Un ejemplo representativo de su estilo sería su vívida interpretación en el año 2006 de la diosa Ameno-uzume en “Amaterasu”.

En 2012 pasó a ser Miembro Honorifico del grupo Kodo. En ese mismo año, viajó por Europa como embajadora cultural del Gobierno de Japón. Kojima fue también la directora de la serie de conciertos anuales “Kodo Special Performances on Sado Island” durante cuatro años, a partir de su temporada inaugural en 2012. En la actualidad continúa ampliando ambiciosamente sus muestras de creatividad y expresividad, como se puede ver por ejemplo en sus producciones basadas en “Tales of Dojoji”.

Será su primera visita a la ciudad de Valencia, nos es un honor contar con una personalidad de este nivel que aportará no solo su experiencia y gracia como su energía dentro del estilo musical y danza que en muchas ocasiones son una ofrenda a los dioses.

Grupo TOMORO 朋郎

Es un dúo compuesto por Tetsuro Naito y Tomoko Takeda. Mezclan armoniosamente la flauta de bambú con la percusión y combinación de otros instrumentos tradicionales. Ellos han impartido clases al grupo de Jindaiko de Valencia con los que tienen una buena relación. Será su tercer año visitando el centro de cultura Fûryûkan Bugei Dôjo.

Sobre Tetsuro Naito 内藤哲郎

Intérprete de tambor japonés wadaiko

El baterista japonés Tetsuro Naito La delicada expresión y la belleza del tono. La forma de expresión y melodía rítmica de Naito es única, le distingue su precisión en ritmos cambiantes y sutileza tonal fusionando la tradición e innovación diferentes estilos de wadaiko.

En 1991, se unió a Kodo, una compañía de artes escénicas de percusión japonesa con sede en la ciudad de Sado, prefectura de Niigata. Mientras estuvo inscrito, actuó en presentaciones nacionales y en el extranjero, y también compuso y dirigió muchos álbumes. En la primavera de 2002, se independizó de Kodo.

Se mudó a Tokio como intérprete de tambores japoneses y comenzó otros proyectos musicales. Desde entonces, ha participado en los álbumes de varios artistas como Yoshida Brothers, Toshiki Kadomatsu, DJ Crush y Soul Flower Union, acompañándolos en giras nacionales e internacionales y actuando con una gran variedad de artistas. Al mismo tiempo, participa activamente en una amplia gama de actividades, que incluyen actuaciones, giras y grabaciones de su propio grupo, compone música para otros grupos de percusión japoneses en varios lugares y enseña actividades de clubes escolares e individuos. Continúa explorando el atractivo y las posibilidades de las expresiones que hacen pleno uso del instrumento extremadamente primitivo del tambor japonés. Desde 2015 realiza activamente giras de conciertos por Europa (principalmente España y Portugal) ha estado 3 ocasiones colaborando con Fûryûkan Bugei Dôjô impartiendo cursos. Participó en festivales japoneses y festivales patrocinados en colaboración con Fundación Japón, Nozomibashi, ESAT, Consulado de Japón y Ayuntamiento de Valencia. Además, está transmitiendo enérgicamente la cultura japonesa y las artes escénicas, como talleres para estudiantes locales.

De julio a octubre de 2018, apareció como un percusionista japonés en el nuevo musical «Knight’s Tale», protagonizado por Koichi Domoto y Yoshio Inoue. Participó en actuaciones durante unos dos meses en el Teatro Imperial de Tokio y el Teatro de las Artes de Umeda en Osaka. Agosto de 2020 Apareció como intérprete de batería japonesa con la Orquesta Filarmónica de Tokio en el musical «Knight’s Tale» en el Concierto Sinfónico protagonizado por Koichi Domoto y Yoshio Inoue. De septiembre a noviembre de 2021 participará como baterista japonés en la repetición del musical «Knight’s Tale» protagonizado por Koichi Domoto y Yoshio Inoue.

Sobre tomoko takeda 武田朋子

Intérprete de tambor japonés taiko y flautas traveseras shinobue y nôkan.

Originaria de Tokio, aprendió con el grupo Kuuinkyônaren el arte del tambor taiko y la flauta dentro del estilo edo bayashi, el género de música tradicional que acompaña los festivales populares en la región de Tokio. Dentro del grupo, fue la intérprete de taiko para la danza del león del bailarín Tamasuke Yuugentei. Posteriormente se trasladó hasta la isla de Sado para llevar a cabo un curso de dos años en el Centro de Aprendizaje de la Fundación Cultural de Kodô, un grupo profesional especializado en taiko y artes escénicas niponas. Actualmente trabaja desde Tokio como intérprete de flautas traveseras japonesas shinobue y nôkan. Sigue perfeccionando el arte del tambor taiko para teatro Nô bajo el maestro Hitoshi Sakurai de la escuela Konbaru, así como el de la flauta nôkan con el maestro Yukihiro Isso.

Forma parte del dúo Tomorô junto a Tetsurô Naitô, donde colabora en la composición de temas originales que se han recopilado en tres álbumes hasta el momento, y con el que ha protagonizado giras por todo Japón. Además, colabora regularmente en las sesiones en vivo Shinobue de Jazz junto a JAZZ Trio.

Por otra parte, ha colaborado en múltiples álbumes de otros grupos como Yuzu o Takuji Aoyagi, así como en el corto Hi no Yôjin producido por Katsuhiro Otomo dentro del proyecto Short Peace con una pieza de flauta nôkan. También ha creado su propio grupo de música tradicional edo bayashi junto al que lleva a cabo conciertos y talleres por todo Japón con el objetivo de difundir este género y formar a las futuras generaciones de músicos. Se inspira en todo aquello que la sorprende o la conmueve con tal de expresar un mundo musical propio a través de las flautas shinobue y nôkan.

plazas limitadas
finaliza el periodo de inscripción el 8 de junio 2023

SUS PRÓXIMOS CONCIERTOS EN ESPAÑA

Si desea seguir su trayectoria por España estarán de gira en las siguientes ciudades
– Concierto en Zaragoza el 16 de Junio
– Matsuri Barcelona el 17 y 18 de Junio